架空線 Fictional Line

翻訳関連の雑記と翻訳物の配布など。Translation blog and my translation works.

Downloads

作成した非公式和訳パッチなどへのリンクです。

 

Project Kat 日本語化パッチ(非公式)

Leef 6010様製作の短編ホラーゲーム、Project Katの非公式の日本語化パッチです(パッチ公開の許可は得ています)。

ゲーム本体の公開場所(itch.io): https://leef6010.itch.io/projectkat

(詳しいゲーム内容については、itch.ioの作品紹介の和訳 もご覧ください。)

導入方法:

①ゲーム本体(v1.1.0(~))をitch.ioからダウンロードします。
②日本語化パッチをダウンロードします。
③ダウンロードしたzipファイルを解凍し、中の「translationjp.pck」を、ゲーム本体の「pack」フォルダ内に入れます。
④ゲームを起動して、タイトル画面が日本語化されていれば成功です。

ダウンロード : 

Project Kat非公式日本語化 v1.0.zip (Dropbox)